domingo, 14 de octubre de 2018

"En plan de" la muletilla que se convirtió en epidemia


Muchas series y películas hablan de apocalipsis zombis. Un virus, una mordedura y queda traspasado al siguiente, hasta que en cuestión de días o semanas afecta a toda una población. Nada tan exagerado se prevé que suceda en la vida real, aunque bien es cierto, como dice el popular refrán, que todo se pega menos la hermosura.
Cada persona al hablar es un mundo, todos cogemos costumbres y muletillas tales como: verás, mire usted, y tal, pues eso, etc. Algunas pasan desapercibidas y hasta que no te lo dicen no te das cuenta, pero luego hay otras que resultan molestas. Hoy quiero hacer referencia a una que desde hace unos años se está usando en Madrid (al menos que yo sepa, igual ya se ha expandido por toda España) y es la de: “en plan” o “en plan de”.
Si se busca en el diccionario, se dice que esta expresión está bien dicha y que significa “en modo”, sin embargo, también se dice que no se debe abusar de ella, y este es el defecto que se acusa. Estas gentes son como empleados de zapatería, metiendo las cosas con calzador, aunque se note que ahí no caben.
Para que veáis un ejemplo de a lo que me refiero, hablaré de uno de mis profesores de universidad, que era capaz de meter palabrotas encuadradas como el que pone queso entre dos panes. Una frase tal como: “A mí que más me da” en la que a priori está todo dicho y fácilmente entendible, la convirtió en: “A mí que más coño me da”, pareciendo que el contexto era el de un ciego disléxico eligiendo una chica en un burdel barato.
Lo mismo está sucediendo con el “en plan”, mucha gente que lo usa asiduamente asegura que lleva usándolo toda la vida, francamente espero que no, porque debe de quedar muy triste verse en una grabación con 5 años sin apenas levantar dos palmos del suelo diciendo: “mamá, vamos a la feria, en plan, a montar en las atracciones”.
En ocasiones, se puede ver que la persona que lo usa, lo hace en un entorno coloquial, dentro de su casa o con amigos, donde no se hace daño a nadie. El problema mayúsculo, viene cuando lo usa gente que quiere darte lecciones o que se las da de importante.
Hace una semanas fui a un pub donde un grupo de chicas cantaban canciones o leían poesías en apoyo y ensalzando a la mujer, una de ellas, la que más me sorprendió de todas, tenía una carrera y un máster en filología hispánica, en cambio, mientras describía un par de obras de algunas poetisas, se le escaparon expresiones como: “esta obra es más en plan sensible” o “tiene influencias de Fulanita y tal”, nada mejor que hacer una enumeración y que después del primer nombre no se te ocurra nada (claro que igual se refería a Tal Benyerzy, una bailarina israelí, aunque ya sería raro que estuviese esa mujer en todas partes, y más cuando si no es por Wikipedia, yo no sabría que existe).
Otro momentazo para enmarcar de las últimas semanas y en referencia a otra muletilla ya antigua y con cierto aire barriobajero lo viví en la uni hace dos semanas. Mi compañero y yo, estábamos haciendo una práctica en el laboratorio y nos quedamos atascados, así que decidimos preguntar a la chica de al lado como se hacía la parte que faltaba. La chica, por lo poco que la conocía de otro par de asignaturas es muy inteligente, pero si hubiera tenido que catalogarla por esos 10 segundos de conversación…en la comparativa habría salido perdiendo.
Para que os hagáis una idea la conversación fue más o menos así: pues tenéis que hacer bla bla bla y luego mirar esto otro y ya ahí encontrareis el dato que falta. En ese momento hizo una pausa dramática de dos segundos, dándole dos masticaciones lentas al chicle para concluir con la siguiente cara y frase lapidaria:


¿SABES?
Cada vez que alguien me suelta algo así me dan ganas de decirle: pues no, no sabía nada, es por eso que te estoy preguntando ¿encuentras la lógica del asunto o te hago un croquis?
Tristemente, por más que nos empeñemos, va a ser muy difícil erradicar esta costumbre, lo único que podemos hacer los que aún no hemos sucumbido y nos empeñamos en hablar bien es rezar para que al resto se le peguen las buenas costumbres, en plan, hablar con propiedad ¿sabes? Porque la gente empieza a hablar en plan tonterías sin sentido, o sea, ya sabes, que no se les entiende, en plan de qué hablan y no puedes seguirles el hilo ¿me entiendes?
Para muchos espero que el último párrafo haya sido una aberración, aunque para otros, por desgracia, será el párrafo con el que se han sentido más cómodos leyéndolo.


¿SE USAN ESTAS MULETILLAS TAMBIÉN EN TU REGIÓN O PAÍS? ¿QUÉ OTRAS ESCUCHAS A MENUDO O TE RESULTAN ODIOSAS?